Frank Kane

Depuis 30 ans, Frank Kane se consacre à l’étude, la diffusion et l’enseignement du chant traditionnel de la République de Géorgie. Il anime de nombreux stages en France et à l’étranger. Il a fondé et dirigé plusieurs groupes vocaux aux États-Unis et en France, parmi lesquels l’ensemble Marani. Par le biais de l’association Marani, il a fait venir en France, comme dans d’autres pays européens, nombre de chanteurs villageois géorgiens, porteurs de la tradition orale, et a animé un programme d’envergure comportant des stages avec les membres de différents ensembles vocaux ainsi que des personnes intéressées par les merveilleuses et complexes polyphonies géorgiennes. Ce travail lui a permis de s’imprégner de ce patrimoine musical qu’il maîtrise admirablement, mais aussi d’apprendre et d’analyser la technique vocale spécifique du chant géorgien. L’expérience acquise dans ce domaine a donné naissance à une «école de la voix», basée sur les gestes de la tradition orale : il découvre qu’au-delà du répertoire vaste et varié du chant géorgien, il y a une technique vocale implicite, un ensemble de gestes vocaux innés qui donnent à ce chant toute sa force. Il a essayé d’isoler les principes – jamais verbalisés par les chanteurs eux-mêmes – pour les proposer aux chanteurs non-géorgiens désirant aborder cette tradition. Cette approche s’avère très fertile pour des chanteurs d’autres répertoires, voire des professionnels de la voix parlée, qui sont attirés par l’énergie qui se dégage du chant géorgien.